brat
アノテーションができるツール「brat」の3つの強み
複数人でテキストアノテーション作業ができる
MITライセンスのオープンソースとして提供されているbratは、自然言語処理用のテキストアノテーションツールです。WindowsやmacOSで利用でき、個人でスタンドアロンとして使うことはもちろん、サーバー上で動かせば複数人でアノテーション作業を行うことができます。構造化されたアノテーション用に設計されているので、コンピュータによる自動アノテーションを行うことも可能です。
直観的に編集できる
見たままのものをアノテーションするという概念に基づいて開発されたツールなので、マウスでテキストをドラッグするかダブルクリックして単語を選択し、その部分に対してラベル付けをするだけ。直観的に編集することができます。また1つのアノテーションをマウスでクリックし接続ラインを関連づけたいアノテーションにドラッグすることで、2つのアノテーション間の関係追加も簡単にできます。
外部リソースとの統合ができる
bratのv1.3 (Crunchy Frog) から正規化がサポートされ、アノテーションを外部データベース内のデータ、Wikipedia、Freebase、Open Biomedical Ontologies などの語彙やオントロジー(情報科学） リソースに関連付けるためのさまざまな機能も搭載されています。サーバーとクライアント両方ともUnicodeをサポートし、100近くの言語テキストのアノテーションが可能です。
自動化ツールを利用して内製しても、人手が足りない、単調な作業で担当者が疲弊する、精度にバラつきがあるという課題がある場合アノテーション代行サービスを利用するのが効率的です。こちらでは、コスパ・対応力・セキュリティなど、重視するポイント別に幅広いアノテーション対応領域に対応している代行サービスを紹介しています。
「brat」でできること・おもな機能
テキストアノテーション
選択されたドキュメントのテキストとアノテーションが視覚化されて表示され、テキストの範囲をマウスで選択してアノテーションを追加します。
アノテーション間の関連付けの追加
あるアノテーションから別のアノテーションにマウスをドラッグして関連付けを追加します。
正規化アノテーション
テキストマッチングにSimStringを使って正規化します。
※SimStringは類似文字列を検索するためのシンプルで高速なライブラリで、修正BSDライセンスで提供されています。
複数形式でのエクスポート
作成されたアノテーションデータはテキスト ファイル ( .txt )、アノテーションファイル ( .ann )でエクスポートできます。
「brat」の操作画面
引用元：brat公式サイト
（http://brat.nlplab.org/examples.html）
「brat」のサービス紹介動画
※公式サイトで確認できませんでした
サポート体制
bratユーザーグループ（https://groups.google.com/g/brat-users?pli=1）に参加した後、質問メールを投稿したり、過去の質問を検索したりできます（グループ参加リクエストメールアドレス：brat-users+subscribe@googlegroups.com、投稿メールアドレス：brat-users@googlegroups.com）。
また、GitHubのour issue trackerページ（https://github.com/jsbroks/coco-annotator/）で機能リクエストやバグ報告ができます。
価格
bratはMIT Licenseのオープンソースとして提供されています。誰でもフリー利用が可能で、再配布、商用利用もできます。利用時には「著作権の表示」と「MITライセンス全文かMITライセンス全文が記載されているURL」を記載する必要があります。
参照元：tldrlegal（ https://www.tldrlegal.com/license/mit-license）
サービス導入実績/導入事例
医学系雑誌に掲載された論文からコーパスを作成
PubMed（米国国立医学図書館：NLMの作成するMEDLINEなど、世界の医学系雑誌に掲載された論文の要約や参考文献を調べることができるデータベース）から抽出されたAnatomical Entity Mention (AnEM) コーパスを作成するためにbratが使用され、解剖学的エンティティ 11 クラスに注釈が付けられました。
※コーパスとは雑誌、新聞、書籍などに書かれた内容やコンピュータで検索・分析できるようにしたデータベースのことです。
参照元：プロジェクト ウェブサイト：Nactem anatomy page（ https://www.nactem.ac.uk/anatomy/）
参照元：【PDF】パブリケーション：Ohta et al., 2012（ https://www.nactem.ac.uk/anatomy/docs/ohta2012opendomain.pdf）
生物医学論文からコーパスをつくるプロジェクトにbratを利用
生物医学論文から6種類のエンティティ（細胞成分、細胞型、細胞株、遺伝子/タンパク質、解剖学的部分 (組織/臓器)、種）に分類して注釈をつけるCellFinderコーパス プロジェクトのためにbratが使用されました。
参照元：プロジェクト ウェブサイト：CellFinder project resource page（ https://www.informatik.hu-berlin.de/de/forschung/gebiete/wbi/resources/cellfinder/）
参照元：【PDF】パブリケーション： Neves et al., 2012 （ https://www.informatik.hu-berlin.de/de/forschung/gebiete/wbi/research/publications/2012/lrec2012_corpus.pdf）
「brat」を運営する「GitHub, Inc.」とは
ソフトウェア開発者用のプラットフォームGitHub（ギットハブ：2018年よりマイクロソフト傘下）はアメリカのカリフォルニア州サンフランシスコに拠点があるGitHub, Inc.によって運用・保守が行われています。
ソースコードをGitHub上にホスティングすることで、さまざまな開発者とコードレビューをすることができるだけでなく、プロジェクト管理をしながらソフトウェア開発を行うことができます。ソースコードやプロジェクトの管理は管理ツールGitによって行われています。GitHubのアカウントには商用プランとオープンソース用の無料アカウントがあります。
基本情報
| 運営会社名 | GitHub, Inc. |
|---|---|
| 所在地 | 88 Colin P Kelly Jr Street San Francisco, CA 94107 United States |
| 事業内容 | GitHubの運用・管理 |
| 設立年または創業年 | 2008年 |
| 問合せ・連絡先 | http://brat.nlplab.org/contact.html |
| 営業時間（問合せ対応時間） | 記載なし |
| 公式サイトURL | https://github.com/ |
